NOS POILUS ET NOUS

TRES BONNE ANNEE 2016


 
AccueilPortailFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Vocabulaire

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Mono
Coucou casse-cou


Nombre de messages : 4238
Age : 49
Localisation : Essonne, au sud de Paris
Date d'inscription : 09/10/2006

MessageSujet: Vocabulaire   Mar 7 Nov 2006 - 23:21

Savez-vous qu'on ne devrait pas dire une "page web" mais une "page sur la toile" ?
C'est dans le journal officiel (français) du 16 mars 1999.

Et le journal officiel du 13 mai 2006 nous dit qu'on ne doit pas dire "peer-to-peer" mais "pair à pair" ou "poste à poste".

Et pour les fans de "customization" ou de "tuning", le terme approprié est personnalisation. C'est beaucoup moins fun !

Aussi, le "chat" du samedi soir est en fait un "dialogue en ligne".

Et le plus drôle !
On ne devrait pas dire un "émoticone" ou un "smiley" mais une "frimousse" et pour les québécois une "binette".

http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/


Dernière édition par le Lun 13 Nov 2006 - 10:46, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Scouby
Souris "cheese"


Nombre de messages : 5420
Age : 63
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 20/09/2006

MessageSujet: Re: Vocabulaire   Mar 7 Nov 2006 - 23:21

Mais c'est mignon une frimousse ! Tout comme une binette !
Pour le reste, bah ! On se fait toujours comprendre ! [IMG]http://smileys.

____________




On peut juger de la grandeur d'une nation par la façon dont les animaux y sont traités. [Gandhi]
Revenir en haut Aller en bas
http://www.scouby.net
 

Vocabulaire

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum

NOS POILUS ET NOUS

TRES BONNE ANNEE 2016
 :: 
PARTAGEONS NOS LOISIRS

 :: 
VOIR - LIRE - ECOUTER
 :: 
2 - Lectures : BD dico romans
-
Sauter vers: